In the dining-room the draperies create an atmosphere of elegance.

在餐厅里，打褶悬挂的织物能营造雅致的氛围。

《柯林斯英汉双解大词典》

A friendly nod or a wave of acknowledgement in response to an act of courtesy helps to create an atmosphere of goodwill and tolerance so necessary in modern traffic conditions.

对礼貌行为的友好点头或挥手感谢有助于创造带有善意的宽容氛围，这在现代交通条件下是非常必要的。

youdao

Add small splashes of pink around the home to create an atmosphere of calm.

在家里面可以增加一些粉红色的小东西带来平静的氛围。

youdao

Both agreed to work to create an atmosphere of mutual trust and confidence.

BBC: Full text: India-Pakistan statement

States have to create an atmosphere of trust so that people can peacefully and meaningfully participate in the political process.

UN: Secretary-General

But there was a lot of work to be done, she added, to create an atmosphere in which co-operation could flower.

BBC: Aung San Suu Kyi cautiously positive on Burma reform